Maďarský velvyslanec a náměstek hejtmana uctili památku básníka Miklóse Radnótiho
- 06. 05. 2010 14:38
Velvyslanec Maďarské republiky László Szőke, náměstek hejtmana LK Radek Cikl (ČSSD), ředitelka školy Vilma Hrudová a další hosté položili včera květiny k pamětní desce básníka Miklóse Radnótiho, která je od roku 1972 umístěna na budově liberecké SPŠ textilní.
Maďarský básník Miklós Radnóti, rodným jménem Miklós Glatter (*5. května, 1909, Budapest, Rakousko-Uhersko, + 10. listopadu 1944, nedaleko Abda, Maďarsko), byl studentem na Vyšší tkalcovské škole, (předchůdkyně dnešní SPŠST) v letech 1927-28. Za 2. světové války byl uvězněn, v roce 1944 zastřelen na pochodu smrti a stal se tak obětí holocaustu. Po exhumaci byly nalezeny v kapse kabátu jeho poslední básně. Dílo je obžalobou nelidskosti fašismu a symbolem vítězství ducha nad brutalitou a smrtí. Česky vyšel výbor básní A přece se vrátím.
„Pietním aktem k 101. výročí narození básníka chceme navázat na tradici, která skončila koncem osmdesátých let minulého století. Nyní bychom si chtěli každoročně památku básníka připomínat,“ uvedl László Szőke s tím, že v příštím roce by chtěl na budově školy odhalit novou, dvojjazyčnou pamětní desku, neboť tato původní je poplatná předchozí době.
„O této pamětní desce jsem se dozvěděl z Kalmanachu 2004/2005 vydávaném Kruhem autorů Liberecka, ve kterém publikoval článek Marek Sýkora, pracovník Krajské vědecké knihovny v Liberci. Tento básník je mou srdeční záležitostí,“ prozradil velvyslanec.
„O. obnovení tradice máme samozřejmě zájem. Spolupráce může oběma stranám, tedy i střední škole, kterou kraj zřizuje, přinést nové, zajímavé podněty,“ řekl náměstek hejtmana.
Maďarští hosté si také prohlédli školu, studentky se představili na improvizované módní přehlídce a převzali řadu zajímavých historických fotografií a dokumentů, včetně výstupního básníkova vysvědčení z roku 1928.
Na závěr setkání studenti a další hosté vyslechli jednu z Radnótiho básní a maďarskou hymnu, kterou zazpívali velvyslanec a další přítomní zástupci maďarské menšiny.
V TVÉM OBJETÍ
Miklos Radnoti
V tvém objetí se kolébám
tak tiše.
V mém objetí se kolébáš
tak tiše.
V tvém objetí jsem děcko zas,
nevzlykám.
V mém objetí jsi děcko
a já jen naslouchám.
V objetí pevně sevřeš mě,
když strach mám.
V objetí sevřu tě a strach
je tentam.
