V Liberci letos poprvé bude Noc literatury, čte se i na terase krajského úřadu

Na 4 vybraných místech v Liberci si ve středu 15. května 2013 můžete běžně s literaturou nespojovaných nebo veřejnosti nepřístupných, v podání herců libereckých divadel poslechnout ukázky z novinek evropské literatury v čerstvých českých překladech.

Místa -  Krajský úřad LK, U Jezu, 17. patro (zde se zúčastní radní LK Ivana Hujerová), Požární stanice Liberec v Šumavské ulici, DPMLJ / vozovna - historická tramvaj 6MT č. 117 , Mrštíkova ul., Tropická zahrada v Babylonu, i pořadí si můžete zvolit sami, k orientaci poslouží mapka na letáku. Začátky čtení jsou na všech místech souběžně v 18.00, 18.30, 19.00 a v 19.30. Vstup zdarma.

Těšíme se na Vaši návštěvu!

Požární stanice Liberec HZS LK, garážová stání

Požární stanice Liberec v Šumavské ulici, začala být budována v roce 1979 v tzv. "Akci Z" a postupné rekonstrukce byly ukončeny roku 1992. Přijďte se podívat tam, kam se člověk běžně nedostane - do garážových stání, odkud hasiči denně vyrážejí k záchraně lidských životů a majetků.

GPS 50° 45' 28,185“N 15° 3' 11,958“E

GAUTE HEIVOLL (Norsko). Než shořím.

Román vychází ze skutečných událostí, které se odehrály na sklonku 70. let v okolí autorovy rodné vsi Finsland na jihu Norska. V dokumentárně laděném příběhu s přídechem detektivky Heivoll líčí atmosféru strachu vyvolanou řáděním žháře, jež ochromuje celou vesnici. Události jsou konstruovány za pomoci vyprávění očitých svědků, deníků, novinových článků a dopisů. Ve druhé linii příběhu se autor vrací zejména do doby, kdy se místo kariéry právníka rozhodl pro literární tvorbu. Klíčová je zde paralela mezi Heivollem a pyromanem Dagem. Autor se svým vyprávěním dotýká otázky šílenství v životě každého člověka. Kolik toho musí člověk udělat, aby se ocitl na okraji zkázy, aby sám sebe zničil? A může ho něco zachránit?

Gaute Heivoll(1978) vystudoval práva a psychologii a absolvoval též studium literární tvorby. Zpočátku pracoval jako učitel, později působil jako literární kritik. Píše povídky, básně, scénáře a romány. Debutoval již roku 2002, avšak průlom v jeho kariéře znamenal až román Než shořím, který vyšel roku 2010, za který autor obdržel několik významných literárních ocenění.

DPMLJ / vozovna - historická tramvaj 6MT č. 117
Mrštíkova ul.

Tramvaj z roku 1953. Původně sloužila na úzkokolejných tratích v Jablonci nad Nisou a v Liberci. Od října 2011 nasazována na historickou linku č. 1.

GPS 50°45′43.38″ N, 15°3′0.65″ E

JEAN-PHILIPPE TOUSSAINT (Belgie – Valonsko – Brussel). Koupelna.

Hlavní hrdina románu se zavírá do koupelny, aby si mohl ve vaně po libosti číst, poslouchat rozhlasové přímé vstupy z fotbalových zápasů a hlavně meditovat o tom, jak děsivé je pomyšlení, že čas plyne, roztéká se jako čokoláda a protéká nám mezi prsty jako nekonečný déšť. Ani odjezd do Benátek nepomůže: vypravěč tráví čas v hotelovém pokoji, kde srdnatě hraje šipky, nakonec si jde dobrovolně lehnout do nemocnice. Je mu nejlíp, když může být sám, svět se mu jeví jako divné a směšné panoptikum. Jenže jeho oblíbenou zábavu stále něco narušuje. Sebestředný, namyšlený mladík, který neumí vyjít s lidmi, ale dokáže je trefně popsat a často i nečekaně usadit, leckoho štve, ale mnozí se s ním snadno ztotožní.

Jean-Philippe Toussaint (1957) je belgický spisovatel, ale též scenárista, režisér, fotograf. Píše francouzsky a romány publikuje převážně ve Francii. Jeho romány bývají charakterizovány jako minimalistické – po stránce stylu i obsahu. V roce 2005 mu byla udělena prestižní francouzská literární cena Prix Médicis za román Utíkat(česky 2006). V minulém roce připravil v prostorách slavné pařížské galerie výstavu Livre/Louvre doplněnou různými doprovodnými akcemi jako konference, přednášky a promítání filmů.

Tropická zahrada v HOTELU^**** BABYLON
(vchod s palmami z Košické ul.)

CENTRUM BABYLON - hotelový, zábavní a nákupní komplex pro celou rodinu, který vznikl v roce 1997 přestavbou areálu bývalé textilní továrny Hedva o celkové rozloze cca 30 000 m².

GPS 50°45'32'' N, 15°03'08'' E

THOMAS GLAVINIC (Rakousko). Láska Carla Haffnera k remízám.

Román na pozadí skromných životních poměrů některých vídeňských vrstev počátku 20. století zachycuje průběh zápasu o titul mistra světa mezi skutečnými historickými postavami světového šachu, rakouským mistrem Carlem Schlechterem (1874–1918) – který v románu vystupuje pod jménem Carl Haffner – a vynikajícím německým mistrem světa Emanuelem Laskerem (1868–1941). O dramatickém průběhu duelu svědčí mimo jiné i skutečnost, že nakonec rozhodla až poslední desátá partie, hraná v Berlíně. Glavinicova prvotina přináší příběh plný napětí i jedné rodinné tragédie a věrně zachycuje obdivuhodné Schlechterovy/Haffnerovy lidské kvality, který i jako světově uznávaný mistr zůstal skromným a oblíbeným šachistou.

Thomas Glavinic (1972) nejprve působil jako textař a taxikář, od roku 1991 píše romány, eseje, povídky, rozhlasové hry a reportáže. V roce 1998 vydal svůj románový debut, inspiraci pro vznik románu Láska Carla Haffnera k remízám je třeba hledat v autorově autobiografii: svou první šachovou partii sehrál již jako pětiletý a v roce 1987 figuroval ve své věkové kategorii na druhém místě žebříčku rakouských šachistů.

Krajský úřad Libereckého kraje, terasa v 17. poschodí / při nepříznivém počasí vstupní hala

Nejvyšší budova v Liberci (78 m, 21 podlaží). Dle návrhu architekta Zdeňka Plesníka postavena v letech 1967-1976, obnovena 2000-2004 pod vedením Ing. Karla Novotného (SIAL).

GPS 50°45'47.448"N, 15°3'12.744"E

JONAS JONASSON (Švédsko). Stoletý stařík, který vylezl oknem a zmizel.

Alan Karlsson je jedním z obyvatel maloměstského domova důchodců a právě se mu přiblížily sté narozeniny, s nimi bohužel i oslava za přítomnosti starosty. Nejeden člověk by při té představě měl chuť nejradši se někam ztratit. Alan je ovšem pravý muž činu a tak zkrátka vyleze z okna (v přízemí) a vydá se v trepkách někam pryč. Začíná příběh, který obsáhne celé dramatické 20. století. Dobrodružný výlet na stará kolena je totiž jen jednou drobnou epizodou v životě někoho, kdo jen tak mimochodem kamarádil s generálem Frankem a prezidentem Trumanem. Autor svou groteskní verzi historie líčí s lehkostí flegmatika, který se vyhýbá jakémukoliv moralizování a raději nechává promlouvat humorně výmluvnou zkratku.

Jonas Jonasson (1961) je švédský novinář a spisovatel. S původní profesí v médiích se po dvaceti letech rozloučil s těžkým syndromem vyhoření a začal se věnovat knížce, jejíž námět nosil dlouhá léta v hlavě. Vydal ji v roce 2009 a opatři mnohoslibným názvem Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel. Její barvitý příběh se rovněž stal námětem pro celovečerní švédský film, který bude mít premiéru na konci roku 2013.

Jak informovala náměstkyně hejtmana LK pro kulturu Hana Maierová, akci pořádá: Krajská vědecká knihovna v Liberci, příspěvková organizace LK,  ve spolupráci s Českým centrem v Praze, Rakouským kulturním fórem v Praze a Nadací Škola hrou v rámci projektu „European Literature Nights 2012-2014“.