Koukněte se na Liberec a okolí z výšky. Přijďte na vyhlídku! Od pondělí 5. 5. je otevřena vyhlídka na střeše budovy krajského úřadu, a to každý pracovní den od 8:00 hodin. V pondělí a středu do 16:30, v úterý a čtvrtek do 15:30 a v pátek do 14:00.
Dolení mlýn v Bradlecké Lhotě / Die Untere Mühle in Bradlecká Lhota.
objekt bude přístupný v sobotu 19. července 2025 od 9:00 do 17:00 hod i v neděli 20. července 2025 od 9:00 do 15:00 hod / Das Objekt ist am Samstag, 19. Juli 2025, von 9:00 bis 17:00 Uhr und am Sonntag, 20. Juli 2025, von 9:00 bis 15:00 Uhr geöffnet.
Sobota (Samstag):
9:00, 11:00, 13:00 a 15:00 Komentované prohlídky mlýna s ukázkou funkčního vodního kola s majitelem objektu / Kommentierte Führungen durch die Mühle mit Vorführung des funktionellen Wasserrads, die von dem Eigentümer des Objekts geführ werden.
9:00 – 17:00 Výstava „Vysvětlení podstatných záležitostí ve mlýnech“ (mlecí složení, postup mletí, řez obilkou, typy vodních motorů, nářadí ve mlýně) / Ausstellung „Erklärung wesentlicher Angelegenheiten in Mühlen“ (Mahlvorgang, Mahlverfahren, Getreideschnitt, Typen von Wassermotoren, Werkzeuge in der Mühle)
9:00 – 17:00 Ukázky a řemeslná dílnička mletí obilí na ručním kamenném mlecím složení, vysévání mouky dle hrubosti a příprava obilných placek pod vedením Mistra tradiční rukodělné výroby Kraje Vysočina, pana Jaroslava Fiegera / Vorführungen und Handwerks-Workshop zum Mahlen von Getreide auf einem handbetriebenen Steinmahlwerk, Sieben von Mehl nach Feinheit und Zubereitung von Getreidefladen unter der Leitung des Meisters der traditionellen Handwerkskunst der Region Vysočina, Herren Jaroslav Fieger.
9:00 – 17:00 Ukázky a řemeslná dílnička modelování výrobků z hlíny na hrnčířském kruhu pod vedením Petra Lukáše / Vorführungen und Handwerks-Workshop zum Modellieren von Erzeugnissen an der Töpferscheibe unter der Leitung von Petr Lukáš.
Neděle (Sonntag)
9:00, 11:00 a 13:00 komentované prohlídky mlýna s ukázkou funkčního vodního kola s majitelem objektu / Kommentierte Führungen durch die Mühle mit Vorführung des funktionellen Wasserrads, die von dem Eigentümer des Objekts geführ werden.
9:00 – 15:00 Výstava „Vysvětlení podstatných záležitostí ve mlýnech“ (mlecí složení, postup mletí, řez obilkou, typy vodních motorů, nářadí ve mlýně) / Ausstellung „Erklärung wesentlicher Angelegenheiten in Mühlen“ (Mahlvorgang, Mahlverfahren, Getreideschnitt, Typen von Wassermotoren, Werkzeuge in der Mühle)
9:00 – 15:00 Ukázky a řemeslná dílnička mletí obilí na ručním kamenném mlecím složení, vysévání mouky dle hrubosti a příprava obilných placek pod vedením Mistra tradiční rukodělné výroby Kraje Vysočina, pana Jaroslava Fiegera / Vorführungen und Handwerks-Workshop zum Mahlen von Getreide auf einem handbetriebenen Steinmahlwerk, Sieben von Mehl nach Feinheit und Zubereitung von Getreidefladen unter der Leitung des Meisters der traditionellen Handwerkskunst der Region Vysočina, Herren Jaroslav Fieger.
9:00 – 15:00 Ukázky a řemeslná dílnička modelování výrobků z hlíny na hrnčířském kruhu pod vedením Petra Lukáše / Vorführungen und Handwerks-Workshop zum Modellieren von Erzeugnissen an der Töpferscheibe unter der Leitung von Petr Lukáš.
Viděli jste někdy, jak voda roztočí pětimetrové mlýnské kolo a jak se pohybuje mlýnské soukolí? Přijďte se podívat do Doleního mlýna v Bradlecké Lhotě, kde prostřednictvím komentovaných prohlídek s majitelem objektu proniknete do tajů mlynářského řemesla (ve stanovené časy). Vyzkoušíte si mletí na kamenném ručním mlecím složení, vysévání mouky dle hrubosti a upečete si vlastní pšeničnou placku. To vše pod vedením Mistra tradiční rukodělné výroby kraje Vysočina, pana Jaroslava Fiegera. A kdo by si nechtěl upéct placku, může s panem Petrem Lukášem zkusit svoji zručnost na hrnčířském kruhu a vymodelovat si něco z hlíny. Zavítat sem můžete po oba víkendové dny.
Haben Sie jemals gesehen, wie Wasser ein fünf Meter großes Mühlrad antreibt und wie sich das Mühlwerk bewegt? Kommen Sie zur Unteren Mühle in Bradlecká Lhota, wo Sie bei kommentierten Führungen mit dem Eigentümer (zu bestimmten Zeiten) in die Geheimnisse des Müllerhandwerks eintauchen können. Sie können das Mahlen auf einem handbetriebenen Steinmahlwerk ausprobieren, Mehl nach Feinheit sieben und Ihren eigenen Weizenfladen backen. Das Alles unter der Leitung vom Herren Jaroslav Fieger, dem Meister der traditionellen Handwerkskunst der Region Vysočina. Und wer keinen Fladen backen möchte, kann mit Herrn Petr Lukáš seine Geschicklichkeit an der Töpferscheibe ausprobieren und etwas aus Ton modellieren. Sie können die hiesisge Mühle an beiden Wochenendtagen besuchen.
