Koukněte se na Liberec a okolí z výšky. Přijďte na vyhlídku! Od pondělí 5. 5. je otevřena vyhlídka na střeše budovy krajského úřadu, a to každý pracovní den od 8:00 hodin. V pondělí a středu do 16:30, v úterý a čtvrtek do 15:30 a v pátek do 14:00.
Stará škola v Křižanech / Die Alte Schule in Křižany
Objekt bude přístupný v neděli 20. července 2025 od 14:00 do 21:00 hod / Das Objekt wird am Sonntag, 20. Juli 2025, von 14:00 bis 21:00 Uhr zugänglich sein.
Neděle (Sonntag)
14:00 zahájení akce / Beginn der Veranstaltung
14:30 KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA S ŘÍDÍCÍM UČITELEM / KOMMENTIERTE FÜHRUNG MIT DEM HAUPTLEHRER
15:00 CIRKUS PRDÍTKO - Jakub Folvarčný (představení pro děti) / ZIRKUS PRDÍTKO - Jakub Folvarčný (Kindervorstellung)
16:00 MÁŘÍ - koncert / Sängerin MÁŘÍ - ein musikalischer Auftritt
17:00 VLADIMÍR VÁCHAL - cestovatelská beseda / VLADIMÍR VÁCHAL - Reisevortrag
18:00 NEŘEŽ (Vřešťál, Sázavský, Fischmann) - koncert / NEŘEŽ (Vřešťál, Sázavský, Fischmann) - ein Konzert der populären Musikgruppe
19:00 TYČ ON THE BEACH - Pavlína Podzimková a Tomáš Brt (nový cirkus) / Pavlína Podzimková und Tomáš Brt (moderner Zirkus)
20:00 LUFŤÁCI - koncert / ein Konzert der Musikgruppe Lufťáci
V PRŮBĚHU DNE / WÄHREND DES TAGES:
DĚTSKÉ CIRKUSOVÉ DÍLNY / ZIRKUSWORKSHOPS FÜR KINDER
MODERUJE IGOR HNÍZDO - ONDŘEJ BAUER (Kašpárek v rohlíku, VOSTO5) / MODERATION: IGOR HNÍZDO - ONDŘEJ BAUER (Kašpárek v rohlíku, VOSTO5)
STAROČESKÁ KRČMA / ALTBÖHMISCHE SCHÄNKE
Do školy i o prázdninách? A proč ne! Stará škola v Křižanech vás rozhodně nudit nebude a písemka tu také nehrozí. Celým nedělním odpolednem vás provede moderátor Ondřej Bauer, alias pan učitel Igor Hnízdo. Pozve vás na pohádku od Cirkusu prdítko, koncert vycházející hvězdy písničkářské scény, která si říká Máří, užijete si koncert skupiny Neřež a letní večer zakončí folkovými tóny Lufťáci. Pro děti budou po celé odpoledne připraveny tvořivé dílny. Škola hrou začíná v Křižanech v neděli 20. července od 14 hodin.
In die Schule auch währnd der Fehrien zu gehen? Und warum eigentlich nicht. Die Alte Schule in Křižany wird Sie bestimmt nicht langweilen, und eine Klassenarbeit droht hier auch nicht. Durch den gesamten Sonntagnachmittag führt Sie der Moderator Ondřej Bauer, alias Herr Lehrer Igor Hnízdo. Er lädt Sie ein zu: einem Märchen vom Zirkus Prdítko, einem Konzert des aufstrebenden Stars der Singer-Songwriter-Szene, der sich Máří nennt, Sie genießen ein Konzert der Musikgruppe Neřež, den Sommerabend lässt auch die Musikgruppe Lufťáti mit Folktönen ausklingen. Für Kinder gibt es den ganzen Nachmittag über die kreativen Workshops. Das spielerische Lernen ("Schule durch Spiel") beginnt in Křižany am Sonntag, den 20. Juli, um 14 Uhr.
