Od pondělí 15 září bude zhruba na čtrnáct dnů uzavřen most přes Nisu na krajské parkoviště a ke vstupu do jídelny. Z tohoto směru se ke kraji dostanete přes lávku v parku (směrem k iQLANDII).
Zámek Lomnice nad Popelkou / Schloss in Lomnice nad Popelkou
Objekt bude přístupný v sobotu 19. července 2025 od 10 do 16 hod. / Das Objekt wird am Samstag 19. Juli 2025, von 10:00 bis 16:00 Uhr zugänglich sein
Sobota (Samstag):
10:00 a 14:00 Komentovaná interaktivní prohlídka zámku a okolí s kronikářkou Lenkou Morávkovou / Kommentierte interaktive Führung durch das Schloss und in seinem Umgebung mit der Chronistin Lenka Morávková
10:00 Musica Cecilia – koncert lomnických hudebnic / Musica Cecilia – Konzert der Musikerinnen aus Lomnice nad Popelkou
11:00 a 15:00 Komentovaná prohlídka výstav na téma „Lidové zvyky a tradice“ s Markétou Pivkovou / Kommentierte Führung durch die Ausstellungen zum Thema „Volksbräuche und Traditionen“ mit Markéta Pivková
10:00–16:00 Workshop malování na dřevo (s ukázkou moderních technologií – gravírování, 3 D tisk s Markétou Pivkovou a Petrem Šimůnkem) / Workshop zum Thema Holzmalerei (mit Vorführung moderner Technologien – Gravur, 3D-Druck mit Markéta Pivková und Petr Šimůnek)
10:00–16:00 Možnost občerstvení, prodej suvenýrů / Möglichkeit der Erfrischung, Verkauf von Souvenirs
Z dřívějších dob se nám do současnosti nedochovala pouze lidová architektura, ale i lidové zvyky a tradice. Ty vám představí stejnojmenná výstava instalovaná v zámku v Lomnici nad Popelkou, kterou doplní komentovaná prohlídka. Lomnická kronikářka, paní Lenka Morávková, vezme zájemce na komentovanou interaktivní prohlídku zámku a jejího okolí. Následně si v rámci workshopu můžete vyzkoušet malování na dřevo pomocí moderních technologií a atmosféru sobotního dopoledne umocní hudební uskupení Musica Cecilia.
Aus früheren Zeiten wurden für uns nicht nur Volksarchitektur, sondern auch Volksbräuche und Traditionen erhalten wurden. Diese werden Ihnen durch eine gleichnamige Ausstellung im Schloss Lomnice nad Popelkou vorgestellt, die durch eine kommentierte Führung ergänzt wird. Die Chronistin der Stadt, Frau Lenka Morávková, nimmt die Interessierten auf eine kommentierte interaktive Führung durch das Schloss und seine Umgebung mit. Anschließend können Sie im Rahmen eines Workshops das Malen auf Holz mit modernen Technologien ausprobieren, und die Atmosphäre des Samstagvormittags wird durch die Musikgruppe Musica Cecilia verstärkt.